要了解一个城市首先得了解这个城市的语言,连哲人也说语言是存在的故乡。对外来者来说,方言是他们生活在这个城市最大的障碍,但对同乡人来说,方言是联系和沟通的桥梁。对宜春人来说,宜春话优美、典雅、朗朗上口,是最好听的语言。今天我就来介绍几个我们宜春的方言。
消 停
如果你和他人坐在一起,自己想先行离开,一般会怎么说,是不是还得想出个理由来,在宜春,你只要说“你们消停坐,我先回去了”,就是一句很典型的宜春告别语。消停是慢的意思。坐下来就已经消停了,就已经慢了,再把它点出来,并不给人以架床叠屋、又戴斗笠又打伞的累赘之感,而是把关健词重点突出,强调只是自己要离开,并不影响他人继续坐。
妆 演
吃亏在宜春话里面叫“妆演”,“妆演”就是吃亏的意思。做客时,主人准备了丰盛的酒菜,斯文的人不怎么动筷子,尽管他很想吃,但就是不吃,宁愿吃亏、“妆演”。特别是逢年过节吃饭的时候,主人家都会说“当在自己家,不要妆演。”还有当你上当受骗了之后,“你妆演了”这句话可是经常听到的。看到这个词有没有想到自己一些吃亏的事呢?在现实生活中恐怕没有谁愿意吃亏,但有时我们又不得不主动去“妆演”。因为我们不可能什么事都能按照自己的意愿来。
打 乱 哇
当你遇到自己无法相信或不信的事,通常都是三个字“我不信”,在宜春话中,也是三字,但与这三个字可是千差万别,打乱哇,宜春人这样说。宜春人说“打乱哇”即“骗人地说”、“没根据地说”、“戏说”、“不作数地说”,总之是不足为信。“哇”便是“说”的意思。“打乱哇”与“哇正事”恰好相反。一般喜欢“打乱哇”的人在宜春是不受人欢迎的。
在外面求学,偶尔在宿舍的楼道里听见有人说家乡话,我都会跑过去问“你是不是宜春人?”得到肯定的答案后,都会异常高兴和兴奋,跟见到了亲人一样。这就是宜春话,将两个可能素不相识的人连在了一起。